围炉夜话·了心自了事犹根拔而草不生
王永彬〔清代〕
了心自了事,犹根拔而草不生;逃世不逃名,似膻存而蚋还集。
译文及注释
译文
只要内心通达明了,事情自然就能处理好,就像拔除了草根,杂草就不会再生长;逃避世事不逃避名声,这就像保留了腥膻之味,苍蝇还是会聚集过来。
注释
蚋:一类与蚊子和家蝇相近的、小的、吸血蝇类的总称。
王永彬
王永彬(1792年2月15日-1869年3月7日),字宜山,人称宜山先生,湖北荆州府枝江(今湖北宜都)人,清代学者, 一生经历了乾隆、嘉庆、道光、咸丰、同治五个时期。著有《围炉夜话》,与洪应明之《菜根谭》、陈继儒之《小窗幽记》共称为“处世三大奇书”。 26篇诗文 137条名句
小港渡者
周容〔清代〕
庚寅冬,予自小港欲入蛟川城,命小奚以木简束书从。时西日沉山,晚烟萦树,望城二里许。因问渡者:“尚可得南门开否?”渡者孰视小奚,应曰:“徐行之,尚开也; 速进,则阖。”予愠为戏。趋行及半,小奚扑,束断书崩,啼,未即起。理书就束,而前门已牡下矣。予爽然思渡者言近道。天下之以躁急自败,穷暮而无所归宿者,其犹是也夫,其犹是也夫!